The Shahnameh, an epic poem recounting the foundation of Iran across mythical, heroic, and historical ages, is the beating heart of Persian literature and culture. Composed by Abu al-Qasem Ferdowsi over a thirty-year period and completed in the year 1010, the epic has entertained generations of readers and profoundly shaped Persian culture, society, and politics. For a millennium, Iranian and Persian-speaking people around the globe have read, memorized, discussed, performed, adapted, and loved the poem.

In this book, Hamid Dabashi brings the Shahnameh to renewed global attention, encapsulating a lifetime of learning and teaching the Persian epic for a new generation of readers. Dabashi insightfully traces the epic’s history, authorship, poetic significance, complicated legacy of political uses and abuses, and enduring significance in colonial and postcolonial contexts. In addition to explaining and celebrating what makes the Shahnameh such a distinctive literary work, he also considers the poem in the context of other epics, such as the Aeneid and the Odyssey, and critical debates about the concept of world literature. Arguing that Ferdowsi’s epic and its reception broached this idea long before nineteenth-century Western literary criticism, Dabashi makes a powerful case that we need to rethink the very notion of “world literature” in light of his reading of the Persian epic.

In this landmark theoretical investigation, Wael B. Hallaq reevaluates and deepens the critique of Orientalism in order to deploy it for rethinking the foundations of the modern project. Refusing to isolate or scapegoat Orientalism, Restating Orientalism extends the critique to other fields, from law, philosophy, and scientific inquiry to core ideas of academic thought such as sovereignty and the self. Hallaq traces their involvement in colonialism, mass annihilation, and systematic destruction of the natural world, interrogating and historicizing the set of causes that permitted modernity to wed knowledge to power. Restating Orientalism offers a bold rethinking of the theory of the author, the concept of sovereignty, and the place of the secular Western self in the modern project, reopening the problem of power and knowledge to an ethical critique and ultimately theorizing an exit from modernity’s predicaments. A remarkably ambitious attempt to overturn the foundations of a wide range of academic disciplines while also drawing on the best they have to offer, Restating Orientalism exposes the depth of academia’s lethal complicity in modern forms of capitalism, colonialism, and hegemonic power.

A case study in the textual architecture of the venerable legal and ethical tradition at the center of the Islamic experience, Sharīʿa Scripts is a work of historical anthropology focused on Yemen in the early twentieth century. There—while colonial regimes, late Ottoman reformers, and early nationalists wrought decisive changes to the legal status of the sharīʿa, significantly narrowing its sphere of relevance—the Zaydī school of jurisprudence, rooted in highland Yemen for a millennium, still held sway.

Brinkley Messick uses the richly varied writings of the Yemeni past to offer a uniquely comprehensive view of the sharīʿa as a localized and lived phenomenon. Sharīʿa Scripts reads a wide spectrum of sources in search of a new historical-anthropological perspective on Islamic textual relations. Messick analyzes the sharīʿa as a local system of texts, distinguishing between theoretical or doctrinal juridical texts (or the “library”) and those produced by the sharīʿa courts and notarial writers (termed the “archive”). Attending to textual form, he closely examines representative books of madrasa instruction; formal opinion-giving by muftis and imams; the structure of court judgments; and the drafting of contracts. Messick’s intensive readings of texts are supplemented by retrospective ethnography and oral history based on extensive field research. Further, the book ventures a major methodological contribution by confronting anthropology’s longstanding reliance upon the observational and the colloquial. Presenting a new understanding of Islamic legal history, Sharīʿa Scripts is a groundbreaking examination of the interpretative range and historical insights offered by the anthropologist as reader.